KNIHY
-
Balíčky
Beletria
Biblia
-
Biblia - Nový zákon
Biblia - Starý zákon
Biblia – Nový zákon
Biblia cudzojazyčná
Biblia ekumenická
Biblia evanjelická
Biblia Jeruzalemská
Biblia katolícka
Biblia pre deti
Biblia rodinná
Biblia Roháčková
Biblia katolícka
Jeruzalemská Biblia pochádza z Francúzska. Bola preložená z pôvodných textov a do slovenčiny ju preložil kňaz Anton Botek. Tento preklad vlastnili Jezuiti, ktorí k nemu pridali poznámky Jeruzalemskej biblickej školy. V každej kapitole Jeruzalemskej Biblie sú veľmi dôležité poznámky pod čiarou aj marginálne poznámky, ktoré sa odvolávajú na iné state Písma. Takéto poznámky neobsahuje žiaden iný preklad. U nás sa od roku 2013 tento preklad udomácnil pod názvom Jeruzalemská Biblia. Pri preklade bola dávaná prednosť vernosti originálu, až na ďalšom mieste bola zrozumiteľnosť a literárna hodnota. Biblia však nie je kniha, ktorú čítame len očami a rozumom. Bibliu treba čítať srdcom – modliť sa ju.
