Je možné zmeniť minulosť a odpustiť? Môžu sa z nepriateľov stať kamaráti?

Pôsobivý príbeh o priateľstve a sile odpustenia podľa knižnej predlohy Patricie St. John nás zavedie do krásnej krajiny švajčiarských Álp. 

Stretneme sa tam s malým Danim a jeho staršou sestrou Annette, ktorí vyrastajú v horách s otcom a babičkou. Annette sa chce pomstiť svojmu spolužiakovi Lucienovi, ktorý ublížil jej bratčekovi. Cez všetku Lucienovu snahu o zmierenie to vyzerá, že nenávisť a opovrhnutie nikdy neskončí. Lenže udalosti naberajú dramatický spád a začína sa ukazovať, že horkosť a zloba nie sú riešením ... 

 

Veľká Británia / 1980/107 minút

Réžia: Mike Pritchard

Hrajú: Paul Dean, Carey Born, Timothy Fleetwood, Bay White, William Boyd, Vera Fusek, Ted Brown, Julian Battersby...

Zvuk: český, anglický

Titulky: české

 

Nový český preklad z roku 2013. 

Dabing vyrobený v spolupráci s Tv Noe, titulky a authoring v spolupráci s AWR štúdiom.