Čtyřicet pět roků od uveřejnění konstituce Druhého vatikánského koncilu o posvátné liturgii „Sacrosanctum concilium“ si stále připomínáme, že liturgie je vrcholem a zároveň zdrojem veškerého života a činnosti církve. Po celou tu dobu usilují architekti a jiní umělci o to, aby nové bohoslužebné prostory byly opravdovým znamením doby pro věřící i nevěřící.

Pro hlubší pochopení křesťanské liturgie nám však až dosud chyběl přehledný liturgický lexikon. Tuto mezeru zaplňuje dílo současného významného teologa Ruperta Bergera. Od vysvětlení původu jednotlivých pojmů postupují hesla k historickému vývoji, dnešnímu tvaru, uspořádání a zasazení do souvislostí celku.

Velkou předností Bergerova slovníku je trvalý důraz na pastorační aspekty – po staletích důrazu na juridické chápání obřadních předpisů tak jde o zásadní změnu přístupu. Slovník poslouží jako základní orientace studentům teologie, jako průvodce liturgickými útvary, ději i znameními, všem pastoračním pracovníkům i všem věřícím, toužícím po hlubším porozumění liturgii, zprostředkuje detailní informace historikům umění, architektům i výtvarným umělcům, a bude prospěšný všem zájemcům o křesťanskou bohoslužbu.