Zopár slov na úvod Diplomatické misie sú veľkou príležitosťou spoznať krajiny sveta zblízka. Sú príležitosťou na hodnotenie a skúmanie života iných národov, je možné ich porovnávať, analyzovať vzájomné vzťahy a učiť sa trochu predvídať i budúce udalosti. Moja misia pri Svätej stolici mala okrem menovaných eventualít aj trochu iný charakter. Duchovný rozmer Svätej stolice obohatil skúsenosť každého diplomata o všeobecnejší pohľad na svetové dianie. Naučila som sa zakomponovať do ľudských hodnotení a spracovaní rôznych udalostí aj Boží rozmer. V knihe príbehov z môjho pôsobenia vo Vatikáne predkladám čitateľovi pohľad vzdialený chronologicky usporiadanému popisu diplomatických aktivít, ktorých som počas svojej misie absolvovala veľké množstvo. Mojím zámerom je zachytiť menej významné, ale pre dušu lahodivé epizódy videné možno viac ženským okom. Jednotlivé príbehy som od skončenia diplomatickej misie pri Svätej stolici vkladala do Božieho času a úprimne priznávam, že som bojovala s myšlienkou, či ich budem vôbec verejne publikovať. Svätorečenie veľkého pápeža Jána Pavla II. ma však podnietilo k sumarizácii všetkých udalostí a naplnilo nesmiernou vďačnosťou, že som sa tejto veľkej udalosti dožila a že som ho mohla lepšie spoznať v závere jeho pontifikátu. Navyše som si uvedomila, akej cti sa mi dostalo, keď som ho mohla spolu s ostatnými diplomatmi sprevádzať na jeho poslednej ceste. Pred odchodom do večnosti uskutočnil pápež Ján Pavol II. takmer z posledných síl cestu na Slovensko. Návšteva svätého pápeža na Slovensku v roku 1995 počas diplomatickej misie prvého slovenského velvyslanca pri Svätej stolici Antona Neuwirtha a jeho rozhodnutie navštíviť Slovensko v roku 2003 počas môjho diplomatického pôsobenia boli prejavom jeho hlbokého vzťahu k našej krajine. Pravdivé príbehy zbavené strohosti diplomatického jazyka uvedú čitateľa do atmosféry vatikánsko-talianskej reality a možno zaujmú svojou nepredstieranou úprimnosťou. Potešilo by ma, keby sa dotkli sŕdc každého, kto sa zaujíma o výnimočný fenomén Vatikánu i Ríma a prispeli tak svojím otvoreným podaním k prehĺbeniu vzťahu nielen ku Katolíckej cirkvi, ale aj k prostrediu, ktoré je s ňou bezprostredne späté. S odstupom času som si viac uvedomila, akou veľkou milosťou ma obdarila Božia prozreteľnosť. Každodenné stretnutie s eucharistickým Ježišom ma posilňovalo a otváralo srdcia všetkých, s ktorými som sa stretla. Chcem sa poďakovať Pánovi aj za môjho manžela, ktorý ma celý čas sprevádzal a pomáhal odhaľovať krásy Vatikánu a Ríma všetkým návštevníkom slovenského veľvyslanectva. Popri povinnostiach sa venoval aj kresbe historicky zaujímavých pamiatok, ktorých je v Ríme neúrekom. Niektoré kresby sú súčasťou tejto publikácie. Vďaka patrí aj našej rodine a všetkým, ktorí ma podporovali svojimi modlitbami. A nebolo ich málo. Dagmar Babčanová bývalá veľvyslankyňa SR pri Svätej stolici