Po šesti letech náročné práce byl dokončen velký projekt – Středoevropský a východoevropský komentář k celé Bibli. Tento název zahrnuje postkomunistickou Evropu a je výrazem spolupráce sta teologů z dvaceti zemí. Proč komentář z určité oblasti? Slovo „kontextualita“ vyjadřuje, že každý, kdo vykládá Bibli, přistupuje k textu skrze brýle své kultury. Proto organizace Langham Partnership (založená Johnem Stottem) poskytla možnost, aby se spojili biblisté z jednotlivých zemí naší části Evropy a vytvořili společné dílo. Proto tam nejsou autoři ze Západní Evropy a z Ameriky. Ke komentáři je připojena řada zpracovaných slovníkových hesel. Kniha je čtivě ztvárněna graficky, vytištěna v Itálii na kvalitním papíře a obsahuje téměř 1700 stran. Musela být napsána anglicky, protože s našimi přáteli z Rumunska, Maďarska, nebo Albánie, bychom se jinak nedomluvili. Z České republiky do tohoto díla přispěli: Pavol Bargár, Viktor Ber, Peter Cimala, Pavel Černý, Tereza Halasová, Pavel Raus a Jan Valeš. Kniha byla slavnostně prezentována 3. března 2023 v Praze, v Soukenické a již je v prodeji. – Pavel Černý The Central and Eastern European Bible Commentary is a groundbreaking, multi-year work and the first full-Bible commentary to come out of Central and Eastern Europe. The aim of this resource is to provide a contemporary, contextually relevant, church-based commentary written exclusively by biblical scholars from the region. Rooted in scholarship, while also written in clear and accessible language, this commentary will appeal to Christians everywhere. This resource will help pastors, preachers, teachers and lay leaders to interpret and apply biblical truths in the rapidly changing contexts of their lives and faith communities. Theological Editors: Viktor Ber, Lidija Gunjević, Tchavdar S. Hadjiev, Marcel V. Măcelaru, Ksenija Magda, Albín Masarik, Daniel G. Oprean, Peter Penner, Wojciech Szczerba Features: Central and Eastern European contextual theological applications of biblical teaching Over 100 articles addressing issues pertaining to our life as Christians in the twenty-first century Clear, accessible language which will appeal to Christians everywhere